「お金」のことって英語でなんて言う？

当然「お金」は“money”。

でもUSドルに限って言えばほかにもたくさん通称があって、中でも“bread”、“dough”、“green”はよく耳にします。

“bread”は当然「パン」、“dough”は「パンの生地」のこと。

どちらも欧米では食生活のおおもとで、これが’なければ生きていけない＝生計が立たないということで「お金」といった意味を持つようになったんだとか。

一方“green”はUSドル札が緑色がかってるからなんです。

例：「ねー、お金少し持ってない？」なら“You got some money on you?”の代わりに“You got some bread[dough] on you?”なんて言ったりもできるんです。



http://news.mynavi.jp/series/asaeigoquiz/032/


これは勉強になります！



ブログランキング参加しています。協力お願いします！